慈溪翻译日记

近日，由浙江宁波合盛集团有限公司投资70亿元建设的硅材料循环经济产业园项目，在国家级石河子经济技术开发区开工建设，这个项目由年产40万吨有机硅、 16万吨工业硅、 7万吨氯化钾、3万吨石墨电极等8个配套项目组成。 2013年工业园项目建成后将成为我国最大的有机硅产业基地之一，年产值可达100亿元以上。 从把慈溪乡间的草帽卖到全世界，到挥动铁铲奠基硅材料循环经济产业园，宁波合盛集团董事长罗立国这个慈溪长河的 “草帽大王”，走过了一条不平凡的创业之路。这位善于挖掘商机的企业家...

六月来临，炎炎夏日即将进入最高潮-v-希望童鞋们都没有被“晒昏”（笑）夏天宅在家，正是学习外语的好时机，想要了解更多精彩世界不断进步的你，快来加入沪江的外语大军吧～ ◆从零开始学日语大闯关◆ 第一关：牛刀小试 学习日语最重要的就是假名啦！沪江独家免费为大家推出沪江日语在线版会发音的五十音图，不仅能在线学习，更能免费下载～ 频道里的教你写好【五十音图入门】系列也是学习写好假名的不错选择，对于练习假名的书写很有帮助，还有字贴可以保存打印练习。这下再也不愁记不住假名啦！ 当然，...

8月13日，位于浙江省慈溪市新城大道与北二环路交界处的华润万家慈溪香格店正式开业，并于当日上午举行了开业仪式，华润万家副总裁蓝屹、华东区总经理蔡立斌、慈溪市相关领导等出席了开业仪式。 　　在开业仪式上，华润万家华东区总经理蔡立斌表示，2010年，华润万家正式启动“三百工程”项目，即用3年时间，在全国建立100家环保节能示范店、100家食品安全示范和100家农超对接基地。慈溪市作为华润万家在浙东区的重点发展区域，现已在慈溪建立了黄花梨、葡萄、水蜜桃等农超对接基地。 　　据悉...

这个问题很有意思，我也看了一下一些网友的解答。据我所知，并没有什么国家的货币缩写是RRP，关于这点，我们可以推荐一个网站给crazy网友，是国际海运网，详细列出了各国货币英文名称的缩写形式。那么，就要转入正题，RRP到底是什么意思呢？其实应该是Recommended Retail Price的缩略形式，也就是“建议零售价”。所以它后面也并不是固定接$，有时也会接￡或者￥等等货币单位。 ...

一方面，为了迎接明年世博会，上海发起了清除“中式英语”广告牌的活动，以免那些错误百出的表达继续闹笑话；另一方面，国外媒体英国《卫报》撰文力保Chinglish，认为中式英语其实错得韵味十足，为了即将被消灭的Chinglish感到万分惋惜。 　　Chinglish，到底是需要保卫还是清算？当我们有了无需为Chinglish感到尴尬的文化自信，或许还该拥有让Chinglish真正有生命力的文化创意。 　　Chinglish的另类流行 　　Chinglish一般被认为是Chin...

VOA Special English 节目内容题材广泛，如果能坚持长期学习，你不仅能扩充知识面，增加词汇量，提高阅读能力，还能在潜移默化中提高写作水平。那么你是怎么样使用 VOA Special English 来学习提高英语水平的呢？这次讨论的目的在于发现常见的错误的学习方法，总结出一套行之有效的最佳 VOA Special English 学习方法，欢迎大家积极参与讨论！ 最佳实践一：用 VOA Special English 练听力 网站上提供的 VOA Special English ...

吃午饭叫“削刀”，吃晚饭叫“削猛”。日前，在慈溪新闻市观海卫镇，几位老人向记者用慈溪话翻译着燕话词语翻译，他们说的燕话，记者一点也听不懂，感觉就如听人说外语。言语间，几位老人忧心忡忡：周围会说燕话的人越来越少，燕话正面临着失传危险，他们盼望燕话能翻译得到保护。对于燕话的现状，观海卫几位会说燕话的老人都忧心忡忡。王乾岳老人谈起燕话一脸无奈：现在会说燕话的基本上是７０岁以上的老人，主要居住在城北，而且大多文化水平低，不识字，不懂如何归纳整理，只能靠口口...

今年5月31日是第23个世界无烟日，今年无烟日的主题是“性别与烟草—抵制针对女性的市场营销”。世界卫生组织指出，全球男性吸烟率已达到最高水平，女性开始成为烟草从业者瞄准的目标人群。吸烟不仅会加速衰老过程，还会使人患上多种疾病。抵制吸烟危害，就从自身做起吧。下面就向大家介绍一些相关英文词汇。 Tobacco 烟草 tobacco company 烟草公司 tobacco advertising 烟草广告 female smokers 女性烟民 light cig...

市教育局召开动员大会，贯彻落实市委、市政府相关意见精神，就实施我市学前教育规范提升三年（2010—2012）行动计划作出具体部署。　　近年来，我市学前教育取得了长足的发展，但从总体来看，当前我市学前教育城乡之间、地区之间发展还不平衡，与我市经济社会水平特别是人民群众日益增长的学前教育需求不相适应。为此，我市将通过三年努力，全面实施学前教育规划布局和规范提升工程，切实解决当前影响学前教育发展的各种矛盾和问题，着力提高我市学前教育整体水平。　　按照常住人口每6000人设置1所9班以上规模...

在外事接待中，译员首先面临的一道难题是称谓的翻译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔，体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重，而且也会产生种种不良的后果。称谓的准确翻译其关键在于译员对有关人员的身份及其称谓的表达式否有一个正确的理解，尤其是对称谓词语指义的认识。一个称谓词很可能表示多种身份，例如，英语的头衔词president，译成汉语时可视具体情况分别译作共和国的总统、国家主席、大学的校长、学院的院长、学会或协会的会长或主席、公司的总裁或董事长等等。同样，当介绍中国各类机...